trip by boat; sea trip; voyage; cruise
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
waterway; canal; channel; swimming pool lane
salty sea breeze; salt wind
inside; interior; inner part
hidden treasure; treasured article
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
tightly (packed); densely; closely; crammed
street stall; stand; booth
to clamour; to crowd; to jostle
for example; for instance; e.g.
on the sea; surface of the sea
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to overflow from something full
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
getting on board; sailor; seaman
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
rural area; countryside; the sticks; hometown
to live; to make a living; to get on with
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
newcomer; initiate; rookie
load; baggage; cargo; burden; responsibility
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to sweat and slave; to toil away