lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
(with) only the clothes one happens to wear
to come to an end; to lower the curtain
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
bothersome; tiresome; bother to do
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless
state of mind; mentality; psychology
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
that is to say; so that means
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
interior; inside; internal
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
library; book storage; stack room; archive (file)
knowing; (an) acquaintance
all things in nature; the whole creation
to etch (name, etc.); to carve (design)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
secret art; the mysteries
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
a place or opportunity to make a display of
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
being scattered and ultimately lost; dissipation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
very likely; very probable
in; at; on; as for; regarding; with regards to
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
(one) letter; (one) character