to be enchanted; to be charmed
(apparently) that's what it's like, isn't it
to pass (of time); to elapse
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
sentimental; sentimentality
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
in that manner; like that
counter for birds, rabbits, etc.
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
in the same manner as before; the same as always
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to attempt; to test; to try out
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
sinking; submerging; sinker; weight
to become settled; to be fixed
prophet; predictor; prognosticator
appearance; figure; shape; form
depending on; dependent on
to all appearances; no matter how you look at it
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to put up with; to endure; to bear patiently
extremely important; essential; vital; crucial
such ... as; or some such
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
no problem; no objection; it doesn't matter
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)