iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
date of issue; date of publication
to differ depending on ...
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
regular square mesh pattern; square lattice; grid
subordination; dependency
subdivision (into small parts)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to give an order; to place an order; to have made to order
bandolier; bandoleer; ammo belt; driving band (of a shell or bullet); rotating band
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to resound (echo) far and wide
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
January; first month of the lunar calendar
incomplete; unfinished; imperfect
writing; book; (literary) work
curiosity; inquisitiveness; nosy person; busybody
stroke of the brush; touch; literary style
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
good (condition); going well; fine; smooth
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
moderate; proper; just right
printing (text or symbols); typing; printed character; typed character; character carved onto a seal
exquisite; superb; perfect; miraculous
to inflict; to impose (a fine, etc.)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
annual; by the year; year-by-year
sneak thief; petty thief; cat burglar