looking pale; looking unwell
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
old boy; alumnus; graduate; former member; former player
big snake; (large) serpent
anal sex; anal intercourse
(quality of) signal reception
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
box-shaped; box-type; boxy
to be able to manage somehow or other
arc shape; crescent shape
main ingredient; main component
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
last name; surname; family name
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
stroller; buggy; pushchair; pram
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
birth date; date of birth; DOB
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)