railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
supervision; management; supervisor; manager
maple (Acer spp.); maple tree
halo (esp. in Christian art); nimbus
100,000,000; one hundred million; 10^8
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
loser; defeated person; the defeated
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
supreme; greatest; highest; best
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
hand luggage; hand baggage
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
lifetime; one's whole life; all through life
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
molasses; black treacle; (sugar) syrup
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
Japanese rowan (Sorbus commixta)
heated argument; heated discussion; heated debate
dignity; quality; grace; panache; level
moderation; self-restraint; temperance
folk tale; folktale; folk story; folklore