fetus; foetus; embryo; unborn child
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
singing one's own praises; praising one's own wares
to summon courage; to be brave
to disappear; to vanish into thin air
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to blink (one's eyes); to wink; to bat
half asleep and half awake; trance; dream and reality
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
highest ever; record-high; highest on record
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
1,000,000; one million; million; many
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
address book; list of addresses; mailing list
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
to skin (one's knee); to graze; to scratch
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of