sedative; tranquilizer; tranquiliser
how long; how far; how much
remainder; the rest; what is left
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
bloodshed; (lit.) rain of blood
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
perceptivity; perceptual ability
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
the thing itself; thing-in-itself (in Kantianism)
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
Satori; folklore monster that can read minds
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
index; index number; indicator; exponent
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
to have (the) courage (to); to be courageous
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree