jpdb beta

another dimension; different level; whole other level

4

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

8

to consult a doctor

2

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1

low blood sugar; hypoglycemia; hypoglycaemia

1

variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables

2

low birth; humble origin; lowly; base; vulgar

2

role; duty; position; part

1

moment by moment; hour by hour

6

to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam

2

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

pond

6

notebook; account book; register

4

to feel uneasy; to worry (about something)

1

mood; atmosphere; mood

5

bartender

25

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

2

uncooperative; unhelpful

3

model train; model railway

3

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

15

lovers' quarrel

2

complaining; nitpicking

2

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

7

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

3

plan; intention

1

(Western) playing cards

2

wicked woman; ugly woman

3

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

17

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

4

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

3

mummy

6

violin

22

fabrication; pipe dream

1

desire; wish; request

7

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

9

banjo

3

stairs; stairs at the front of a noh stage

13

metaphor

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

4

middle of summer; height of summer; midsummer

3

heat of the day; hottest part of the day

2

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

7

sincerity; true heart; devotion

2

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

6

wise saying; maxim

1

attempted suicide

4

show; performance; act; entertainment industry; show business

1