to be silent; to say nothing
leg; leg (of a race, competition, etc.)
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to come off; to slip down; to slip off
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and; or; and the like; and so forth; and what not
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
rickets; boneless; spineless
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
really; truly; indeed; good grief
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
on purpose; deliberately; intentionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
another thing; other things; another man's property
place; room; margin; scope
eardrum; tympanic membrane
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
organ (of body, plant, etc.)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
whispering; whisper; secret talk; murmur
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to tumble down; to roll down
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
mystery; mysteriousness; secret
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation