cool; chilly; feeling nice and cold
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be consistent; to be coherent
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
unexpected; unforeseen; accidental
hypothesis; supposition; assumption
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
metallic sound; metallic clank
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to fall completely silent; to become still as death
to differ; to vary; to disagree
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to discuss; to talk together
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
nesting hole; burrow; den
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
surprise; astonishment; wonder; amazement
password; watchword; motto; slogan
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(social) class; rank; grade
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
betrayer; traitor; turncoat; informer
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly