heating element; electrically-heated wire
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
prizing; valuing highly; esteeming
standing in a row; forming a line; alignment
necessary information; required fields (e.g. in a form)
doubting; questioning; being skeptical (of)
responsibility; duty; obligation
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
to order; to command; to appoint
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
preparatory phase; preparatory period
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
mental derangement; mental confusion; alienation
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
one machine; one aircraft; one life
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
pending question; unresolved problem
outside one's jurisdiction
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
first class; first rank; one degree; one level; most; best
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
invisibly; secretly; privately
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
military vessel; war fleet
prompt; immediate; in real time
(tip section of) chicken wing; second segment of chicken wing
leftovers; half-eaten food; leftover food
to shed tears; to be moved to tears
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on