enlightenment; illumination
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
hardcore; hardcore (music); hardcore pornography; hard core (of a group, movement, etc.)
hum (of a TV, radio, etc.)
low tone; bass; low voice
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
neighbourhood; neighborhood; vicinity
this is not the time (for that); that's out of the question right now
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to scream; to whine; to grumble; to complain
and; AND (Boolean operator)
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
Beauty and the Beast (fairy tale)
to stand aside; to step to the side; to move aside
escape route; evacuation route
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
splinters of glass; glass shards
no matter how hard one might try; no matter what one does; (lit.) even if one stood on one's head
coastline; shoreline; coastal railway
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
tinnitus; ringing in the ears
plug; connector; spark plug
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
complete darkness; total darkness; pitch darkness
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region