to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
shopping; purchased goods
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
municipal office; council; city hall
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
river; stream; River; the ... river
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
meeting; conference; session; assembly; council; convention
registration; accession; register; entry; record; subscription
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
somewhere; in some respects; in some way
to get hungry; to become hungry
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
set meal; special (of the day)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand