jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
布
ふ
団
とん
Meanings
Noun
1. futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
2. round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
Alt. forms
布
ふ
団
とん
88%
蒲
ふ
団
とん
5%
ふとん
4%
薄
ふ
団
とん
Kanji used
布
cloth
団
group
Pitch accent
ふ
とん
Top 3300
More details...
Used in: 2630
敷
し
き
布
ぶ
団
とん
Meanings
Noun
1. futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
Alt. forms
敷
し
き
布
ぶ
団
とん
43%
敷
しき
布
ぶ
団
とん
39%
敷
しき
蒲
ぶ
団
とん
11%
敷
し
き
蒲
ぶ
団
とん
2%
敷
しき
ぶとん
1%
Kanji used
敷
spread out
布
cloth
団
group
Pitch accent
し
きぶ
とん
More details...
Used in: 98
布
ふ
団
とん
を
敷
し
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to lay out a futon; to make a bed
Alt. forms
布
ふ
団
とん
を
敷
し
く
97%
ふとんをし
く
2%
Kanji used
布
cloth
団
group
敷
spread out
Top 32500
More details...
Conjugations...
Used in: 361
万
まん
年
ねん
床
どこ
Meanings
Noun
1. bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon
Kanji used
万
ten thousand
年
year
床
floor
Pitch accent
ま
んね
んどこ
More details...
Used in: 64
掻
かい
巻
まき
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
Alt. forms
掻
かい
巻
まき
55%
かいまき
31%
搔
かい
巻
まき
10%
かい
巻
ま
き
3%
掻
か
い
巻
ま
き
かい
巻
まき
掻
か
巻
いま
き
掻
か
い
巻
まき
搔
か
い
巻
ま
き
Kanji used
掻
to scratch
巻
scroll
Pitch accent
か
いまき
More details...
Used in: 26
夏
なつ
掛
が
け
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. summer-use futon
Kanji used
夏
summer
掛
hang
Pitch accent
な
つがけ
More details...
Used in: 15
藁
わら
布
ぶ
団
とん
Meanings
Noun
1. straw futon; straw mattress; palliasse
Alt. forms
藁
わら
布
ぶ
団
とん
わらぶとん
藁
わら
蒲
ぶ
団
とん
わら
布
ぶ
団
とん
Kanji used
藁
straw
布
cloth
団
group
Pitch accent
わ
らぶ
とん
More details...
Used in: 15
布
ふ
団
とん
干
ほ
し
Meanings
Noun
1. drying a futon (by hanging it outside in the sun)
Kanji used
布
cloth
団
group
干
left to dry
More details...
Used in: 42
肌
はだ
掛
が
け
布
ぶ
団
とん
Meanings
Noun
1. thinner futon (in contact with the skin)
Alt. forms
肌
はだ
掛
が
け
布
ぶ
団
とん
肌
はだ
掛
がけ
布
ぶ
団
とん
Kanji used
肌
skin
掛
hang
布
cloth
団
group
Pitch accent
は
だがけぶ
とん
More details...
Used in: 4
肌
はだ
布
ぶ
団
とん
Meanings
Noun
1. thinner futon (in contact with the skin)
Kanji used
肌
skin
布
cloth
団
group
Pitch accent
は
だぶ
とん
More details...
布
ふ
団
とん
蒸
む
し
Meanings
Noun
1. burying a person under a futon
Alt. forms
布
ふ
団
とん
蒸
む
し
蒲
ふ
団
とん
蒸
む
し
ふとんむし
布
ふ
団
とん
蒸
むし
Kanji used
布
cloth
団
group
蒸
steamy
Pitch accent
ふ
とんむし
ふ
と
んむし
More details...
Used in: 2
開
かい
枕
ちん
Meanings
Noun
Buddhist
1. bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleeping
Kanji used
開
open
枕
pillow
Pitch accent
か
いちん
More details...
Used in: 1
こたつがけ
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. futon or cloth attached to the kotatsu's frame; cover for kotatsu
Alt. forms
炬
こ
燵
たつ
掛
がけ
こたつがけ
炬
こ
燵
たつ
掛
が
け
火
こ
燵
たつ
掛
がけ
Pitch accent
こ
たつがけ
More details...
Used in: 1
マットレス
Meanings
Noun
1. mattress; mattress pad (under a futon)
Pitch accent
マ
ットレス
Top 36400
More details...
Used in: 253
伸
の
べ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
2. to postpone; to extend
Alt. forms
伸
の
べ
る
63%
延
の
べ
る
30%
展
の
べ
る
5%
Kanji used
伸
stretch
Pitch accent
の
べ
る
More details...
Conjugations...
Used in: 112
打
う
ち
直
なお
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
Alt. forms
打
う
ち
直
なお
す
96%
打
う
ちなお
す
2%
打
うち
直
なお
す
Kanji used
打
strike
直
straight
Pitch accent
う
ちなお
す
う
ちなおす
More details...
Conjugations...
Used in: 152
掛
かけ
物
もの
Meanings
Noun
1. hanging scroll; kakemono
2. bed covering (quilt, futon, blanket, etc.)
3. sugared sweets
Alt. forms
掛
かけ
物
もの
45%
かけもの
34%
掛
か
け
物
もの
19%
Kanji used
掛
hang
物
thing
Pitch accent
か
け
もの
More details...
Used in: 36
丸
まる
洗
あら
い
Meanings
Noun
Verb (する)
1. washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
Kanji used
丸
circle
洗
wash
Pitch accent
ま
るあ
らい
More details...
Conjugations...
Used in: 52
展
の
べ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen
Alt. forms
伸
の
べ
る
63%
延
の
べ
る
30%
展
の
べ
る
5%
Kanji used
展
exhibit
Pitch accent
の
べ
る
More details...
Conjugations...
Used in: 12
Conjugated as: negative
?
太
ふと
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
Alt. forms
太
ふと
る
89%
肥
ふと
る
6%
ふと
る
3%
Kanji used
太
plump
Pitch accent
ふ
と
る
Top 5000
More details...
Conjugations...
Used in: 2368