effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
interrogation; hearing; trial
fury; frenzy; madness; wildness
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
though; notwithstanding; although
gesture; movement; action; acting; performance
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
this for sure; certainly is
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to listen attentively to; to be lost in
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
slide (used for projection); magic lantern
to assume an aspect; to take on an appearance
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
illumination; decorative lighting
in the meantime; meanwhile
turning to the left; left turn
the opposite direction; the other way
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
naturally; in due course; by itself; of its own accord
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
shah; former ruler of Iran