small build; small stature; petite; small pattern
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
loose and disheveled hair
two (long cylindrical things)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
actor; actress; player; performer
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
line; queue; procession; matrix
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
aum (ritual chant in Hinduism, etc.); om
trifoliate orange (Poncirus trifoliata); hardy orange
advantage; benefit; profit; interest
poor; low-grade; load; pack; packhorse
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to revive; to come to oneself; to be restored to life
accurate; correct; precise; exact
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to run over (with a vehicle); to knock down
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
impossible; unthinkable; unimaginable
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
middle of summer; height of summer; midsummer
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
twenty-fifth day of the month; twenty-five days