overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
submersion; inundation; being flooded
restoration; repair; mending
how many years; how long; what year
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to say; to be pleased to say
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
bank; weir; embankment; levee
beach; seashore; seaside; coast
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
stake; post; pile; (arch.) stump
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
right; correct; proper; righteous; just
immediately; right away; on the spot
conviction; belief; confidence
thirteen; 13; king (playing card)
Matsukata Masayoshi (1835.3.23-1924.7.2)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation