to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
to chip off; to scrape off; to prune
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
fat; grease; blubber; lard; suet
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
burning-hot tongs; red-hot tongs
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
puddle of blood; pool of blood
to become thin; to fade; to grow pale
aspiration; volunteering; desire; application
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
thoughtless; rash; hasty; imprudent
cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to run (up hill, stairs, etc.)
paper-covered lamp or lantern
to flare up; to burst into flames
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to scatter in all directions (like baby spiders)
to gaze into the distance
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
horrible; deadly; punishing; murderous
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
long military service; having experienced many battles
old soldier; veteran; old hand
to look away; to avert one's eyes
lining; land that does not adjoin to public or private roads
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar