to put into order; to arrange (one's thoughts)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
scriptwriter; playwright; scenario writer
script; libretto; scenario
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
loud recitation (of a poem)
rating; classification; allocation; grading
condition; state; health; state (of health); way; manner
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
film world; world of cinema
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
change of heart; change of mind; change in love interest
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
(your) judgment; discernment
to fall ill; to be taken ill
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
guardian; protector; patron; parent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
mistress; kept woman; concubine
I would rather; I would as lief do; strong preference
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to become settled; to be fixed
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to bare one's fangs; to snarl (at)
angular; angular-shaped; sharp-pointed
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to not take seriously; to take lightly
islands of the Pacific Ocean; Pacific Islands
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
Asiatic jasmine (Trachelospermum asiaticum); Asian jasmine
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)