western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
going into battle; departure for the front
deva and naga; heavenly dragon
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
mask of a devil; startling appearance; devil's face
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
prince of royal blood; Imperial prince
reins; bridle; control; the reins (on)
nod; inclination of the head
light offered to a god or Buddha; votive light
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
suddenly; abruptly; unexpectedly
white flag; truce flag; surrender flag
(one) letter; (one) character
sword possessing mystical powers; virtuous sword
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
(not) a soul; (not) a single person
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
internal organs; intestines; viscera
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to get thin; to taper off
declaration; statement; proclamation
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to pierce through; to break through