(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
dizziness; giddiness; vertigo
five times (as much); quintuple; fivefold
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
morning sickness; hyperemesis gravidarum
sleepwalker; somnambulist
to surround; to encircle; to enclose
deposit and withdraw; taking in and out
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
laughingstock; butt of ridicule
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to compete; to contend; to vie; to contest
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
strong smell of grass (esp. in summer heat)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
to fall asleep; to sleep deeply
to pull tight; to brace; to tighten
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
four times (as much); quadruple; fourfold
to be enthralled by; to be disguised as
over a wall; crossing a fence
chestnut-color; chestnut-colour
curious; strange; unusual
ignorance; innocence; stupidity