to send (someone) back; to send (someone) home
the positive and the negative
whereabouts; place where one is; position; location
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to read (a person's) physiognomy
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
getting on board; sailor; seaman
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
in order; in turn; one by one
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
location (of something); whereabouts; hiding place
vitality; (one's) life force
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
level ground; plain; flatland
katsura forest; beautiful forest
strangely shaped rocks; massive rock of unusual shape
appearance; clothing; costume; dress
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
mediator; go-between; middleman
the three powers: heaven, earth and man
circulation; rotation; cycle; loop
easygoing; optimistic; conceited
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
water vein; underground stream of water; waterway
general; popular; common; typical
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I