inside the harbour; inside the harbor
full Japanese court dress of traditional fashion
to begin to dance; to break into a dance
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
8000; eight thousand; many
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
northern part; the north (of a region)
bamboo thicket; bamboo grove
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
each place; various places
newspaper report; press reporting
head of a police station; chief of a police station; superintendent
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
recovery; undoing; recall
to take refuge in; to succeed in running away
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
(licensed) red light district
to be pretentious; to put on airs; to show off
to darken one's face; to assume a gloomy look
no use; useless; not fit for its purpose
taking no notice; ignoring; not even looking at
in the end; on top of that
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
just as one thought; as usual; sure enough