time; hour; occasion; case; chance; opportunity
military personnel; soldier
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
face; visage; look; expression; honor; honour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
high priest of a great shrine
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
again; once more; a second time
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
multi-floor building; multi-storey building; bill
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
inside; interior; among; within; middle; center; during
body; torso; trunk; build; physique; health
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
street; quarter; district; area
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to continue; to keep up; to keep on
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
above; up; top; summit; surface; before; previous
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
major earthquake; large earthquake
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine