to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
shape; form; appearance; state; situation; suitable
what do you want?; can I help you?
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
a little bit; a little while
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
vertical motion (in earthquakes)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
affable; amiable; sociable; agreeable
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
sunlight filtering through trees
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
somehow; for some reason (or other)
man; male; masculine gender
clear; distinct; evident; definite
young man; young woman; young people; youth; youngsters
two times; twice; two degrees
sobriety; soberness; sober face
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air