to shake one's head (in denial)
whether one likes it or not; willy-nilly
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
just then; at that time; right then; appropriate moment
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
prime of one's working life
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
century; hundred years; (fig.) a long time
throughout; over a period of ...; over a span of ...
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to conceal; to keep secret; to cover up
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
century; hundred years; (fig.) a long time
opinion; point of view; visual point
to become settled; to be fixed
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
to that extent; to that degree; so much; so
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to imitate; to follow; to emulate
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to leave behind; to put off; to postpone
shout of victory; cry of triumph
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
nice; likeable; desirable