counter for places, parts, passages, etc.
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
annulation; ring shape; loop shape
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to go down and stand; to alight; to get down
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
conspirators; faction; cabal; clique
street at night; making a night journey
to parade; to march; to walk in procession
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
domestic animals; livestock; cattle
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
yell; shout; cry; roar; howl
to get entangled (with each other); to get muddled together
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to make merry; to be festive
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
long hair (usu. of a man)
to tear off; to pluck off; to take forcibly
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
under a railway (oft. of shops, bars, etc.); under the tracks; under a railroad overpass
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to get jealous; (lit.) to grow horns
white hair; grey hair; gray hair
female ghost; female apparition; female monster
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
to peel off; to come off; to be taken off
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
glaringly; dazzlingly; blazingly
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)