cheering in chorus; saying in unison
reading aloud; recitation
being faithful to one's principles; being of firm purpose and deep commitment; constancy; true blue
accomplishment; execution
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
is something that; is that which
national capital; native capital; domestic capital
management; administration; operation; running (a business); conducting
public security operation
non-nuclear; anti-nuclear
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
one large ...; a great ...
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
October; tenth month of the lunar calendar
21st day of the month; 21 days
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
other than; excluding; without
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
group; party; team; squad; section
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
in the same way; like; likewise; similarly
one group; one squad; group one; squad one; entire group; entire squad
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
moat; fosse; trench; ditch
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); (fig.) the five periods of the Buddha's teachings
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)