influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to discuss; to talk together
to do one's best; to put forth every effort
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
discovery; detection; finding
to approach (one's) death; to face (one's) death
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
assistant ...; probationary ...
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
waterfall; (arch.) rapids
this and that; this person and that person; anybody
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
sunlight; sunshine; sunbeams
avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); Avatamska sutra; Kegon (sect of Buddhism)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
fairyland; enchanted land
corpse; kanji "corpse" radical
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
fusuma; Japanese sliding screen
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
Great Kanto earthquake of 1923
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)