with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
fighting to be first; scrambling to take the lead
small room; closet; cubicle; booth; stall
trembling from fear; trembling all over
that is to say; so that means
cruel; brutal; savage; barbarous
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
illegitimate child; bastard; love child
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
night-clothes; heavy kimono-like quilt
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
cheerful; lively; lighthearted
merry voices (e.g. of children playing)
sea level; (surface of) sea
Kagoshima (city, prefecture)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
finally; after great pains; at last; just barely
on the sea; surface of the sea
peak; summit; ridge; back of a blade
small peninsula; cape; promontory; headland
the reverse; other side; lining
aging; wearing out; deterioration
Japanese nationality; Japanese citizenship
side or bottom of a ship; ship's hold; bottoms; shipping; tonnage; freight space
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable