all over; all over the place; everywhere
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sigh; to breathe a sigh
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
vast; extensive; immense; huge; large; grand
opposite side; other side; other party
footpath; walkway; sidewalk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to feel; to sense; to experience
full; wholehearted; utmost; overall width
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
metre; meter; meter; gauge
don't you think?; indicates question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
round shape; circle; circular form
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
two (long cylindrical things)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
middle; centre; center; midpoint; heart
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
arch of triumph; triumphal arch
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after