circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to be (in contrast to something that is not the case)
protest; refutation; pleading
unusual; unwonted; uncharacteristic
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
defeat; loss; reverse; setback
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
that night; that evening; over the course of the evening
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
meteor; shooting star; falling star
blue; azure; green; pale; gray; unripe
condor (incl. other New World vultures of family Cathartidae); Andean condor (Vultur gryphus)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
troublesome; annoying; complicated
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to come alive; to get going; to start to move
dilapidated temple; temple ruins; abandoned temple
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
ancient times; distant past; antiquity
spell; curse; dharani; mantra
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
one night; all night; overnight; one evening
central part; heart (of a city)
lively; active; vigorous; animated; brisk
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind