naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
royal castle; imperial castle
dignity; majesty; solemnity; gravity
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
genuine article; real thing; real deal
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
common people; ordinary people; masses
vitality; (one's) life force
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
shopping district; shopping street; downtown
domestic animals; livestock; cattle
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to be attracted (by); to take an interest (in)
wonderful; splendid; magnificent
urban area; urban district
periphery; margin; rim; penumbra
difference; variation; difference
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
orphan; person without friends
to smell; to smell of; to have a smell
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
shield; buckler; escutcheon; pretext
front; frontage; facade; main
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
instead; but (on the other hand)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic