personal meeting (esp. used by females)
as you were; return to your original position!; er, rather
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to be bewildered; to be perplexed
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to throw at; to turn; to raise
to become red; to redden; to blush
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(rock) crystal; high purity quartz
to push away; to push aside; to shove
ecstasy; rapture; trance; senility
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
stepping back; drawing back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hereditary occupational group (Yamato period)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
100,000; hundred thousand
new breed of humans (used to refer to the younger generation, who have different ideals and sensibilities)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
personification; impersonation; embodiment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
proving ground; test site
trend; tendency; movement; attitude
expected to arrive (occur) in the near future
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
system; institution; organization; organisation