this (very thing); this precisely
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to be led by; to be headed by
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
spirit photography; ghost photography
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
meeting; assembly; party; society; association; club
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
world; society; people; the public
to deepen; to heighten; to intensify
Lights are usually followed by shadows
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
spiritualism; spiritualistic ability; ability to cause psychic phenomena
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
because; the reason is; if you want to know why
the people; citizens; the populace
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
easily; readily; with ease; without trouble
confidence; trust; faith; credit (finance)
regulation of freedom of speech
arrest; apprehension; capture
one-sided; unilateral; arbitrary
restriction; restraint; binding; constraint
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
both; both sides; both parties
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
control; management; supervision
government service; the bureaucracy
to tremble violently; to shudder up; to shake
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a mountain's guardian deity
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between