this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
creation; founding; initiating
idea; conception; way of thinking; approach; expression
hidden meaning; symbolism; moral
modernization; modernisation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
reality; actuality; hard fact
to affect; to impact; to influence
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
for example; for instance; e.g.
body; group; party; company; troupe
polish (jewels); cultivation
blood pledge; oath signed in blood
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
one; same (mind, path, etc.)
all people; the whole nation
co-existence and co-prosperity
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
on one occasion; once; at one point; at one time
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Manchurian Incident (1931); Mukden Incident
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
ardent; passionate; vehement
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
Jambudvipa; continent of the terrestrial world
war; fighting; fierce competition