the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
everyone; anyone; no one; nobody
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
just one person; only one
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
face; looks; vestiges; trace
perhaps; probably; generous; many; much
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
at that time; in those days
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to re-think; to think back upon; to change one's mind
meeting; rendezvous; encounter; confluence
destined; predestined; fated; fateful
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to blow violently; to sweep over; to devastate
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
sound of the wind; voice of the wind
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
solitude; loneliness; isolation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
both hands; both arms; ten
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to cry; to weep; to sob; to howl
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)