preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
woman entertainer; prostitute
domestic pigeon; feral pigeon
dragon god; dragon king; naga
strategist; tactician; schemer
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae); trap door located on the walkway in a kabuki theatre; bilge pump (used on traditional Japanese ships)
elephant (Elephantidae spp.)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
when it comes to; concerning
complete book; complete set; treatise
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
opening a book; opening (part) of a book
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
particularly; only; in the case of
book of omens appended to Confucian Chinese classics
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
Zhejiang (China, Eastern coastal province); Chekiang
to bow; to worship; to receive; to see
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
call; visit; inquiry; enquiry; question
all you have to do is; just; that's all
to boil strongly; to be excited
inspiration; genius; super-human skill
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind