injured person; wounded person; casualty
brush tip; first on a list; head; chief
death from disease; death from illness
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
the New Year begins; the New Year starts
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
dark clouds; black clouds
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
face; looks; vestiges; trace
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
dry and rough; desiccated; rustling
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
Judea (southern Palestine); Jews
impossible; unlikely; improbable
mudra (symbolic hand gesture)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
self-confidence; confidence (in oneself)
dragon god; dragon king; naga
to take over; to hand over
to pile up; to accumulate
those (near the second person)