all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
mission; errand; task; duty; obligation
bright (esp. of the moon); broad and empty
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
stage; step; level; rank; order; stairs
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
March; third month of the lunar calendar
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
reigning; controlling; dictating
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be born (with); to be born (to be); to be destined
a long time ago; in those days
female court attendant; court lady
augury; fortune-telling; divination
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
Ebisu; god of fishing and commerce
to name; to call; to christen; to term
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
wisdom; intelligence; intellect
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to imitate; to follow; to emulate
posterity; future life; life to come
descendant; posterity; offspring
secret art; the mysteries
spell; curse; incantation
birth; creation; formation