jpdb beta

complaint; troubles; objection; grievance

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

pickpocket

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

reputation; respectability

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

considerably; greatly; a lot

2

Kenkichi

1

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

2

stockings

1

socks; sock; stockings; stocking

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

1

shin; shank; lower leg

1

thigh; buttocks; arse; ass

3

this person

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

beautiful woman; (a) beauty

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

to cut in; to butt in

1

civilized person; civilized people

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

6

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

2

fluid mechanics; fluid dynamics; hydrodynamics

1

opinion; point of view; visual point

1

cyclic; periodic

1

calculation; computation

1

second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade

1

mode of life; ecology; (animal) territory

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

second (unit of time); arc second

10

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

5

repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)

1

succession; continuation; series; sequence

3

considerably; greatly; a lot

2

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

periodic; cyclic

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

13

minutes (period of)

1

car; automobile; vehicle; wheel

18

interval between (trains, buses); terminal dwell time

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

5

no!; no no!; no, not at all

2

for a long time

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

every month; each month; monthly

2