jpdb beta

lunch box

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

9

woman; female; feminine gender

12

look of amazement; looking dumbfounded

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

2

paint

1

subject of research

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

7

circus

1

he; she; that person; (arch.) you

2

Kon Wajirou (1888.7.10-1973.10.27)

13

researcher; student (of)

1

call; hail; yell

2

practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)

1

introduction; meeting

1

companion; company

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

2

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

11

stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

short; brief

8

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

5

with all due respect; if I may make bold to ask

2

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

Souseki

1

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

1

oh; ah

1

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

to do

6

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

interval; break; pause; spare moment

1

very much; exceedingly; extremely

2

poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency

1

lightly; nimbly

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

4

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

6

boiled and half-dried bonito

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

book; register

8

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

3

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

4

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

among (them); of (them)

3

drawing; sketch; outline; summary; synopsis

2