to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
avenue; boulevard; tree-lined street
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
shopping district; shopping street; downtown
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
field of early-blooming (or ripening) rice
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
Shibuya, a special ward in Tokyo
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
fire prevention; fire fighting; fire proof
killing two birds with one stone
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; thereupon; because of that
exterior; outside; outer; external; lateral
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
residence; abode; dwelling
newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development
medium-sized city; mid-size city
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to become rustic; to become countrified
inn town; post town; post-station town
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to make fun of; to look down on; to make light of
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear