siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to pile up; to stack up; to accumulate
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
appalling; awful; extreme pain; deep sorrow
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
man of letters; literary man
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(with) only the clothes one happens to wear
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
while; during (the time when)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
lately; recently; nowadays
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
soul; spirit; departed soul; ghost
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
prediction; prophecy; prognostication
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to garner interest; to attract attention
if it is the case that ...
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
-ness; indicates assertion; come; come now
heretical religion; damaging religion; heresy