time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
military personnel; soldier
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
first lieutenant; lieutenant junior grade
myself; yourself; I; me; you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
like; similar to; as with; in the same way
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by means of; due to; because of; according to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
plan; project; schedule; scheme; program; programme
two persons; two people; pair; couple
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice