proclamation; promulgation
deliberation; discussion; consideration
(not) even once; (not) ever
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
pressure; oppression; suppression
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
taste; liking; preference
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
present; current; in operation
exceedingly; extremely; very many; indeed
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to arrive; to come to pass
participation in politics; suffrage; voting
unfairness; injustice; partiality
military service; conscription
equality; impartiality; evenness
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
correction; revision; redressing; rectifying
relocation of the capital; transfer of the capital
back; rear; background; behind the scenes
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
arrest; apprehension; capture
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by