to wear a mask; to hide one's true intentions
mask; disguise; guise; mask
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to originate with; to start with; to stem from
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
understood; I see; OK; present; here
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
haori (Japanese formal coat)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
corridor; hallway; passageway
room; chamber; apartment; flat; stable
being in shape; holding a dignified appearance
shoji (paper sliding door)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to ascertain; to check; to make sure
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
Japanese-style writing desk
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
yellow; high-pitched (voice); shrill
(around the) neck; nape; collar (at the front)