to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
carrying voice; well-projected voice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
serious look (on one's face); straight face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
morning; breakfast; (arch.) next morning
difficult to ...; hard to ...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to hasten to join; to hurry to visit
as a matter of fact; to tell the truth
to lower one's voice; to speak more softly
together (with); at the same time; in a lump
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just right (time, size, length, etc.)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
-like; sort of; similar to; resembling
accident; emergency; calamity
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
ceremony for the repose of a soul; ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
open; public; official; overt
May; fifth month of the lunar calendar
ritual; religious service; festival
(committee) chairman; president
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
ceremony; rite; ritual; service
outward appearance; ostensible; public; official
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to appease; to suppress; to calm
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case