willingly; voluntarily; on one's own accord
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
place; spot; address; district; area; one's house; point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
inside; interior; inner part
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be needed; to be wanted
whole; entirety; whatever (is the matter)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this sort of; this kind of; like this; such
charm; incantation; spell; curse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
shiku-kaisei city planning; city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras
clerk; (bureau, post-office) staff
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so to speak; so to call it; as it were
official business; public business
fellow men; between men; among men; man-to-man
one night; one evening; all night; overnight
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
to cut out; to clip from; to extract
foreign loan; foreign debt; foreign bond
random firing; reckless firing; excessive issue